<< 今年もありがとうございました。 | main | 魔笛初日無事終了しました >>

パパパのパ

寒い日が続いていますね^^
いよいよオペラ「魔笛」の公演が迫ってまいりました、アッという間です。題名のパパパのパ・・・を読んでなんだろう??って思った方、今回の私の役はパパゲーナという娘なんです。面白い名前ですよねニコッで、恋するパパゲーノ君(職業は鳥刺し。夜の女王様(ソプラノ)に鳥を捕まえては献上し食物に変えてもらって生活、ひょんなことから王子タミーノ(テノール)と出会い冒険の旅に出る。恋人を心底ほしがっている)とようやく2幕の最後で会えるわけなんですが(その前に会ってるけれどそのときはパパゲーナは老婆なのです)
その時に歌うのが有名なパパパの2重唱。
歌詞の一部ですがPaPaPaPaPaPaPageno (パパパパパパパゲーノ!)破裂音連発でしょう??(笑)面白いですけどこれ結構歌手泣かせです・・・・・ハハハ。がんばっております、応援してください。
今回はパパゲーノ&パパゲーナの子供たちとして幼稚園児たちがたくさん出演してくれます、可愛すぎます。
うちの子も今回の舞台にのせたかったくらいです^^

パパパの2重唱

(パパゲーノ)
Pa−pa−pa−pa−pa−pa−Papagena!
パ・パ・パ・パ・パ・パ・パパゲーナ!

(パパゲーナ)
Pa−pa−pa−pa−pa−pa−Papageno!
パ・パ・パ・パ・パ・パ・パパゲーノ!

(パパゲーノ)
Bist du mir nun ganz gegeben?
本当にお前おいらのものか?

(パパゲーナ)
Nun,bin ich dir ganz gegeben!
もう、本当にあなたのものよ!

(パパゲーノ)
Nun,so mein liebes Weibchen!
じゃあ、かわいい女房になってくれよ!

(パパゲーノ)
Nun,so sei mein Herzenstaeubchen!
じゃあ、あなたも私の小鳩ちゃんよ!

(パパゲーノ&パパゲーナ)
Welche Freude wird das sein,
Wenn die Goetter uns bedenken,
Unsrer Liebe Kinder schenken,
So liebe,kleine Kinderlein!

どんなにうれしいことだろう、
神様のおはからい
二人の愛で子供が授かる
かわいく小さなこどもたち!

(パパゲーノ)
Erst einen Kleinen Papageno!
はじめはちっちゃいパパゲーノ!

(パパゲーナ)
Dann eine Kleine Papagena!
それからちっちゃなパパゲーナ!

(パパゲーノ)
Dann wieder einen Papageno!
そしてもひとりパパゲーノ!

(パパゲーナ)
Dann wieder eine Papagena!
それならもひとりパパゲーナ!

(パパゲーノ&パパゲーナ)
Papagena! Papageno! Papagena!
パパゲーナ!パパゲーノ!パパゲーナ!
Es ist das hoechste der Gefuehle,
それって天にも昇る気持ちだ、
Wenn viele,viele,viele,viele
たくさん、たくさん、たくさん、たくさんの
Pa-Pa-Pa-Papageno,
パ・パ・パ・パパゲーノ、
Pa-Pa-Pa-Papagena,
パ・パ・パ・パパゲーナ、
Der Eltern Segen werden sein.
そいつは親冥利に尽きる話だ。

楽しいオペラです、是非お楽しみください


| - | 22:24 | - | - |

10
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--